英語翻訳制作進行

仕事内容

【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般

【具体的には】
世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう
マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。

◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修
◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注
◇クライアントとの打ち合わせ
◇クライアントからの指示による修正対応　など

＜仕事のPOINT＞
マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、
マンガの世界観やキャラクターの性格、
ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！

ぜひ、あなたの語学力を当社で活かしてみませんか？

応募資格

【必須】ビジネスレベルの英語・日本語スキル★ご自身で在宅ワーク環境を整えられる方

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

▼必須条件
◎ビジネスレベルの日本語・英語スキルをお持ちの方
◎在宅環境の整備を整えられる方
　┗インターネット環境、PC※Windows推奨（Macも可）、
　　ウィルスソフト、ソフトウェア、Webカメラ

▼歓迎条件※必須ではありません
□マンガ・webtoonの基礎知識がある
□校閲・監修の経験がある
□プロジェクト管理・進行管理の経験がある
□日本語・英語以外の語学スキルがある
□マンガ・ゲームなどエンターテイメント業界で実務経験がある
□翻訳経験がある
□CLIP STUDIO PAINT、InDesign、Microsoft officeを持っている

★20代～30代社員活躍中★

勤務地・交通

東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー 10F

在宅でのお仕事です！

勤務時間

実働時間：8時間/日

給与

28万3,558円 ～

休日休暇

完全週休2日制
◇ 年間休日125日
◇ 夏季休暇
◇ 年末年始休暇

待遇・福利厚生

◇ テレワーク・在宅OK ※在宅業務手当あり（5000円/月支給）
◇ 服装自由
◇ 社保完備
◇ 交通費支給あり

※感染症対策として以下の取り組みを行っています
◇ オンライン選考OK
◇ オンライン商談の推奨