越南語法律助理工讀生(俞伯璋律師組)

1.中越文翻譯及文件整理
協助中文、越南文文件之翻譯、校對及內容整理。
協助處理契約、法律文件、公司文件、工程資料、往來信件及一般行政文件之中越文翻譯。
協助確認中越文版本之內容、用語及格式是否一致。

2.法律及商務資料蒐集
協助蒐集中華民國及越南相關法律、政府機關資訊、公司資料及商務資訊。
協助整理跨境投資、公司設立、居留、勞動、工程、契約及其他臺越法律服務相關資料。
依律師指示製作資料摘要、比較表或案件整理文件。

3.越南市場及業務推廣協助
協助事務所越南文網站、文章、社群內容及法律資訊之翻譯與校對。
協助整理越南客戶常見法律問題及相關資訊。
視業務需要協助臺越跨境法律服務、活動及客戶開發之相關行政工作。

4.其他主管或律師交辦事項
配合事務所案件及跨境法律服務需求，辦理其他相關行政、翻譯及聯繫工作。