【知識】課程營運部｜課程內容專員（日文必備）Project Specialist

【Who We Are】

PressPlay 為台灣第一家全方位影響力經濟集團，目前已是 台港最大的創作者經紀公司、亞洲領先的線上學習平台！

自2016年成立至今以「將影響力價值極大化」及「善用影響力創造各種新的商業可能」經營事業版圖，環繞人們的生活從360度各角度出發，打造各領域的影響力價值：

「娛樂」影響力價值，不僅有創作者經紀、廣告，還有社群團購、品牌聯名、知識傳遞等全面向發展。

「品牌」影響力價值，從食品出發跨足家庭及女性生活，與創作者共同打造更貼近新世代需求的產品品牌。

「知識」影響力價值，與創作者共同放大知識影響力，不僅僅是推出多元領域、多元學習形式的訂閱內容、影音課程或說書Podcast，更是一同建立創作者的知識影響力品牌。

秉持「活在變化，創造變化，成為變化」的精神，攜手創作者用影響力顛覆產業。

▶︎知識內容事業 PressPlay Academy｜PPA

致力於打造更有效率的學習服務，以付費訂閱作為起點，吸引了多元性的作者與老師駐站產出教學內容。目前擁有最豐富的老師，橫跨多種領域，包含財經、商業、生活、娛樂、語言等，也有最多元的上課方式，不論是單堂課、多堂課，還是長期訂閱、每月更新，亦或是文章、影音、直播等，所有關於知識學習相關的一切，都能在這裡滿足。

你只需追蹤老師一次，不再需要多處付費，讓學習更純粹。

如果你對於知識付費領域有熱情，歡迎你投遞履歷，成為我們的夥伴！

【What Will You Do】

負責策劃、編輯並整合內容，以確保課程內容的清晰傳達、有吸引力並符合市場的需求。
你將與日本領域的老師攜手合作，打造出優質的線上課程內容。

【Responsibilities】

1. 團隊與日本老師間的協作與溝通，並一同推進進度。
2. 與團隊課程專案經理合作，協助與老師建立課程內容。
3. 協助日本老師的內容，找到符合市場需求的切入點，並協助老師共同編輯。
4. 精準的文字撰寫和編輯技巧，確保內容的語意正確、語調合適、結構清晰，準確傳達老師課程的內容。

【We Want You】

▶ 精準的文字產出力
▶ 內容企劃力
▶ 日文精通
▶ 良好的溝通力

【Bonus】

▶ 曾擔任過日文書籍的編輯企劃
▶ 有文字翻譯相關的工作經歷
▶︎ 有相關產業經驗，加分！ （例：知識付費、電子商務、訂閱平台、線上課程平台、媒體業、經紀業、廣告業等）

＊合適者我們將以Email通知面試！