【執行長室】執行長特助 / CEO 特助 (Special Assistant to the CEO)

Role Purpose:
本職位主要負責跨國專案管理，直接對 CEO 負責，作為公司決策核心的輔助者。需兼具生物科技領域知識底蘊與高階商業行政管理能力，協助執行長進行跨國專案管理、海外商業拓展，並串接研發與行政團隊，確保公司核心策略高效落地。

Directly reporting to the CEO, this role serves as a key enabler at the core of the company's decision-making. The ideal candidate will bridge biotechnology expertise with high-level executive administration, assisting the CEO in managing international projects and overseas business development, while aligning R&D and administrative teams to ensure the efficient execution of core corporate strategies.

主要職責 (Key Responsibilities)
1. 策略幕僚與技術對接 (Strategic & Technical Alignment)
協助執行長追蹤、管理海內外關鍵生技專案與策略聯盟進度。
Support the CEO in tracking and managing the progress of key domestic and international biotech projects and strategic alliances.

作為執行長與內部研發（RD）團隊、科學顧問之間的專業溝通橋樑。
Act as a professional liaison between the CEO, internal R&D teams, and scientific advisors to facilitate technical communication.

2. 跨國商務與高級行政管理 (International Business & Executive Support)
規劃與協調執行長日常商務行程調度、海外會議籌辦及商務隨行。
Manage and coordinate the CEO’s executive schedules, overseas meeting logistics, and business travel accompaniment.

協助執行長室撰寫、編譯高階英文商務書信、合約草案、跨國簡報（PPT）及重要會議紀錄。
Draft and refine high-level English business correspondence, contract drafts, international presentations, and key meeting minutes on behalf of the Executive Office.

協助執行長督導、協調跨部門（行政、財務、人資、研發）重要交辦事項的執行與反饋。
Assist the CEO in supervising and coordinating cross-functional (Admin, Finance, HR, R&D) follow-ups and action items.

3. 高階關係管理 (Executive Relationship Management)
協助執行長深化現有的客戶與夥伴關係，對外展現專業的公司形象（無直接銷售／業績責任）。
Support the CEO in fostering and nurturing existing client and partner relations to project a professional corporate image (No direct sales or quota responsibilities).