Banedanmark, Trafiktårn Vest, Banegårdsvej 1