Search jobs right inside Claude, ChatGPT or Cursor.

Connect MCP to your agent →

lilt-production

Jobs Hiring Closed Discussion
54 jobs
lilt-production
5 views 3 weeks ago

Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote

Open 17d RemoteContract

About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a…

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
2 views 3 weeks ago

Basque Translators needed with Marketing/Legal/Technical domain experience

Open 17d RemoteEuropeContract
Spain

I am looking for English > Basque translators with experience in Marketing/Legal/Technology content . LILT is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a…
Apply
lilt-production
2 views 3 weeks ago

Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains

Open 17d RemoteEuropeContract
Spain

I am looking for English > Galacia translators with experience in Marketing/Legal/Technology content . LILT is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a…
Apply
lilt-production
9 views 4 weeks ago

Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote

Open 24d RemoteWorldwideContract

Contract Malagasy linguist role at LILT: localize software UI strings, support docs, marketing campaigns, and e-commerce copy into Malagasy with terminological rigor and brand consistency. Fully remote, flexible-hours independent contracting (1099), project-based work with a 10 hrs/week minimum when work is available.

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
10 views 4 weeks ago

Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote

Open 24d RemoteContract

About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a…

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
7 views 4 weeks ago

Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote

Open 24d RemoteContract

About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a…

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
9 views 4 weeks ago

Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote

Open 24d RemoteContract

About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a…

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
8 views 4 weeks ago

Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote

Open 24d RemoteContract

About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a…

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
14 views 2 months ago

Project Manager, Gaming Localization Production

Open 51d Remote

About the Role We're looking for a Project Manager to own the day-to-day delivery of a large-scale localization program for a multinational gaming publisher. This customer ships localized content across dozens of…

Adobe Experience Manager (AEM) AI Iso 9001 Jira Stakeholder Management +1 skills
 Sign in to see your match
Apply
lilt-production
11 views 3 months ago

Project Manager Gaming, Production

Open 78d RemoteLATAM
Argentina

Oversee end-to-end localization workflows for gaming and AI clients, coordinating translation, QA, DTP, and multimedia while managing budgets and SLAs.

Risk Assessment
Apply
lilt-production
11 views 4 months ago

Talent Manager

Likely evergreen RemoteNorth America
United States

About LILT LILT is building AI for a multilingual world — helping enterprises connect with their customers in any language. Our multimodal AI platform pairs with a global network of expert linguists and AI data…

AI Candidate Experience Model Evaluation Vendor Management
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
8 views 4 months ago

Linguist - Bosnian (Marketing) - Remote

Open 123d RemoteEuropeContract
Bosnia & Herzegovina

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts in Marketing – but…
Apply
lilt-production
14 views 4 months ago

Project Coordinator EMEA, Production

Open 127d RemoteAfrica, Europe, MENA

Under the supervision of a Production Manager or Production Lead, the Project Coordinator, Production provides back-office (non-customer facing) support in a specific timezone to enable 24/5 production delivery. They…
Apply
lilt-production
7 views 4 months ago

AI Training Contributor - Estonian - Remote

Open 128d RemoteEuropeContract
Estonia

About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work…
Apply
lilt-production
5 views 5 months ago

Subject Matter Expert – Robotics (Marathi) – Remote

Open 128d RemoteAPACContract
India

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review…

AI Machine Learning
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
7 views 5 months ago

Subject Matter Expert – Robotics (Arabic) – Remote

Open 128d RemoteMENAContract
Saudi Arabia

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review…

AI Machine Learning
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
6 views 5 months ago

Subject Matter Expert – Robotics (Tamil) – Remote

Open 128d RemoteAPACContract
India

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review…

AI Machine Learning
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
11 views 5 months ago

Linguist - Traditional Chinese (Taiwan) - UI Technical/Localization - Remote

Likely evergreen RemoteAPACContract
Taiwan

Linguist - Traditional Chinese (Taiwan) - UI Technical/Localization - Remote About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Traditional Chinese (Taiwan) professionals with expertise in…

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
8 views 5 months ago

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote

Likely evergreen RemoteEuropeContract
Iceland

Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces,…

Agile AI E-commerce
Sign in to see your match
Apply
lilt-production
5 views 5 months ago

Subject Matter Expert – Mathematics (Korean) – Remote

Open 128d RemoteAPACContract
South Korea

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review…
Apply

Tailor your CV for this role?

We couldn't check your fit for this role — add a CV to your profile to see it next time.