日台科技翻譯有限公司
Open positions
3 jobs
3 views last week
兼職英文翻譯 (英中 / 中英互譯)|遠端工作|資深佳
RemoteAPACSenior
Taiwan
Neihu District, Taipei City【工作內容】 ● 負責專業文件的英中互譯(英譯中、中譯英)。 ● 翻譯文件類型:商業文件、醫學文件、產品型錄、網站內容、法律合約、簡報、醫療器材文書等。 ● 翻譯方式:純人工翻譯 (HT) 或機器翻譯後編修 (MTPE)。 【應徵條件】 ● 能獨立處理專業文件英中翻譯,閱讀能力佳,中文文筆流暢。 ● 具實務翻譯經驗。 ● 具 MTPE 經驗佳;也歡迎願意學習此模式的譯者。 ● 專案期間能提供穩定時間,確保翻譯進度。…
1 views last week
泰文翻譯 (中翻泰 / 需泰籍母語)|在家兼職 / 遠端工作
RemoteAPAC
Taiwan
Neihu District, Taipei Cityเรายินดีต้อนรับนักแปลชาวไทยในไต้หวันทุกท่านมาร่วมงานกับเรา (我們歡迎在台的泰國翻譯人才加入我們的行列) [職缺狀態]:積極招募中 [工作內容] ● 主要任務:將繁體中文文件翻譯為精確、自然的泰文。 ● 若能同時處理泰翻中案件更佳。 ● 翻譯類型:人工翻譯 (HT) 與機器翻譯後編修 (MTPE)。 ● 文件範疇:一般文件、網站、操作說明書、商業文件、法律合約等。…
3 views last month
兼職韓文翻譯(韓翻中)
RemoteAPACContract
Taiwan
Neihu District, Taipei City日台科技翻譯有限公司,目前在誠徵兼職韓文翻譯(韓翻中為主)。 專業翻譯朋友如果有興趣,歡迎加入! 〔工作內容〕: 1. 專業韓翻中。將韓文文件翻成精確的中文。主要以專業文件﹙商業文件、技術文件、ISO品管文件、操作手冊...等﹚居多。 2.在家作業。 3.翻譯的類型會包括: a)純人工翻譯(Human Translation, HT)、b)機器翻譯後編修(Machine Translation Post-Editing,…