Stockholms stad, Utbildningsförvaltningen