Uppsala universitet, Byggnadsavdelningen