1.中越文翻譯及文件整理 協助中文、越南文文件之翻譯、校對及內容整理。 協助處理契約、法律文件、公司文件、工程資料、往來信件及一般行政文件之中越文翻譯。 協助確認中越文版本之內容、用語及格式是否一致。 2.法律及商務資料蒐集 協助蒐集中華民國及越南相關法律、政府機關資訊、公司資料及商務資訊。 協助整理跨境投資、公司設立、居留、勞動、工程、契約及其他臺越法律服務相關資料。 依律師指示製作資料摘要、比較表或案件整理文件。…
1.文書處理、檔案管理及案件期限管控。 2.收發公文。 3.協助會議安排及接待訪客。 4.外出送件及物件寄送。 5.協助商標及專利案件程序管理。 6.其他主管交辦事項。
1. 辦理及管理案件(撰擬書狀、參與客戶會議、負責開庭、法律問題回覆等)。 2. 出席調解、商業談判或股東會等會議。 3. 法律問題及實務見解之研究。 4. 與客戶討論案件、回覆客戶所諮詢之法律問題。 5. 其他法律事務及主管律師交辦項目。 6. 審閱合約(中日文為主)、法律意見書、回答客戶法律問題。 7. 辦理訴訟及非訟案件,比例約各占一半。 8. 具有日文單獨溝通能力。