Freelance Polish Translator (Czechia)
Summary
Freelance translator converts Czech and English marketing, e-commerce, and customer-facing content into natural, culturally relevant Polish for a growing femcare brand.
snuggs is on an exciting journey 🚀
As we continue to grow, we're looking for a Freelance Polish Translator to help us communicate naturally and authentically with our Polish customers.
You'll work closely with teams to translate a variety of content fromCzech and English into Polish. This is a flexible freelance collaboration, ideal for someone looking for a few hours of work each week on an ongoing basis.
What You'll Do
- Translate marketing, e-commerce, product and customer-facing content from Czech and English into Polish
- Localize copy to ensure it feels natural, engaging and culturally relevant for the Polish market
- Translate website content, product descriptions, email campaigns, social media copy, packaging, presentations and other business materials
- Deliver translations accurately and within agreed deadlines
What Makes You a Great Fit
- Native level Polish speaker with exceptional writing skills, excellent command of Czech and English
- Previous experience translating marketing, e-commerce, retail or consumer brand content is a strong advantage
- Strong attention to detail and ability to maintain consistency in tone and terminology
- Reliable, responsive and able to manage freelance assignments independently
What We Offer
- The opportunity to contribute to one of Europe's fastest-growing femcare brands 🌍
- A collaborative international team working from Prague, London and Berlin 🤝
- The chance to be part of a mission-driven company helping reshape women's health with sustainable, innovative products 🧡