German-Speaking Software QA Engineer – Localisation
Posted Updated
Description
LocalEyes Ltd. in Cork, Ireland, seeks an International Software Quality Engineer with German to join our multilingual QA team. You will design and execute manual and automated tests for localized software and hardware-related items, reporting issues and driving quality improvements.
Ideal candidates have strong localization knowledge, a background in CS or linguistics, and experience across cross-functional teams. This six-month contract offers relocation support and onsite benefits in Cork.
Perform manual localization testing on software and related materials. Report issues with internal tools and track resolution. Analyze international functionality issues and suggest improvements. Collaborate with QA centers, engineering, translators and project managers. Design, implement and organize manual test plans; create automated tests. Must speak German and English with full professional competence. Bachelor's degree in Computer Science or Linguistics or equivalent experience. Strong localization and internationalization knowledge. Excellent attention to detail and ability to work under pressure. Relocation support Initial flight/travel covered Accommodation support Visa/work permit assistance Pension contribution Onsite benefits in CorkSign in to read and join the discussion.