freehire launches on Product Hunt on 26 August.

Follow →

(Seoul) 사내 변호사(미국)

Open 58d

*This position is open for candidates who reside in Korea and have a Korean proficiency appropriate for working in a Korean business

"Conquering cancer through AI"

Lunit은 "Learning Unit"을 줄여 만든 이름으로,

암 진단 및 치료에 기여하는 인공지능 솔루션을 개발하고 제공하는 의료 AI 기업입니다.
루닛은 인공지능 기술을 통해 더 정확한 암 진단과 치료 효과 예측이 가능해지고,
환자를 위한 신속한 맞춤형 치료가 가능해지는 시대를 열고자 합니다.

💭 About the Team

Legal & Compliance Team은 루닛의 국내외 비즈니스 전반에 걸쳐 국내외 법무 및 Compliance를 책임지는 팀입니다.
현재 국내 변호사 2명, 해외 변호사 2명, 법무 업무 지원 2명 및 컴플라이언스 담당 1명으로 구성되어 있으며, 유연한 근무 문화와 글로벌 협업 환경 속에서 전문성을 바탕으로 법무 업무를 수행하고 있습니다. 전문성과 책임감을 갖고 팀과 함께 성장해 나갈 분을 찾고 있습니다.

💭 About the Position

루닛의 빠른 비즈니스 성장과 글로벌 사업 확장에 따라, 영미권 변호사님을 새롭게 모집합니다. 글로벌 파트너십과 다양한 국가와의 협업이 활발해짐에 따라, 영문 계약의 비중 또한 빠르게 증가하고 있어 영문 계약서의 작성 및 검토가 필수적인 요구사항입니다. 글로벌 비즈니스의 법적 안정성을 함께 만들어갈 영미권 변호사님을 모십니다.

🚩 주요업무

  • 법률문서(계약서 등) 작성 및 검토
  • 법률, 규제, 컴플라이언스 자문 제공
  • 법적 분쟁 이슈 대응 및 전략 수립
  • 그 외 다양한 법률 및 컴플라이언스 관련 업무

Requirements

🎯 자격요건

  • 영미권 변호사 자격증을 보유하신 분
  • 3년 이상 8년 이하의 법무 경험을 가지신 분
  • 의료 산업의 이해와 진단 의료 및 인공 지능에 대한 높은 관심을 가지신 분
  • 한국어와 영어 모두 능통하신 분
  • 해외출장에 결격사유가 없으신 분

🏅 우대사항

  • 바이오 또는 IT 계열을 전공하신 분
  • 로펌 내 유관 분야(제약, 바이오, 헬스케어, IT, IP, Privacy) 또는 송무 경험이 있으신 분
  • 제약, 바이오, 헬스케어 또는 IT(클라우드, 플랫폼) 회사 인하우스 경험이 있으신 분

📝 제출서류

  • 자유양식의 CV (resume)

🏃‍♀️ 전형 절차

  • Document Screening → Online Intro Interview → Competency-based Interview → Culture-fit Interview → Onboarding
    • 최종 면접 이후, 필요 시 레퍼런스 체크를 진행할 수 있습니다.

🤝 근무 조건 및 근무 환경

  • 근무형태 : 정규직(수습기간 3개월)
  • 근무지역 : 루닛본사 (강남구 강남대로 374 케이스퀘어 강남2, 5층)
  • 급여 : 면접 후 결정

🎸 기타사항

  • 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.
  • 국가 유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.
  • 본 공고는 수시 채용으로, 조기 마감될 수 있습니다.

Benefits

🌻 Benefits & Perks

  • 강남역 3번 출구 도보 1분 거리에 위치한 신규 오피스(언덕 없는 평지)
  • 오피스 근무 시 12,000원의 식비 지원(점심,저녁) 및 무제한 간식 제공
  • 최신 사양의 컴퓨터 장비(Mac, 4K 모니터 등)선택, 3년마다 최신형 장비 지원
  • 학회 참석, 직무 교육, 도서 구매 지원
  • 정규 사내 인공지능/의료 세미나 개최
  • 원어민 영어 교육 프로그램 수강 지원
  • 대규모 고품질 인공지능 학습 데이터 및 딥러닝 DevOps 시스템 보유
  • 자유롭게 쓸 수 있는 복지 포인트 연간 120만원 지원
  • 명절 선물 및 각종 경조사에 대한 경조사비와 경조휴가 지원
  • 종합건강검진, 임직원 상해 보험 가입 등의 지원

What this application asks

workable

First name, Last name, Email, Phone, Resume, 추가적인 제출 서류(포트폴리오 등)가 있다면 업로드 해주세요 (Please upload any additional application documents needed), 본 포지션에 대한 문의 사항이 있다면 남겨주세요 (Please leave a comment for any questions you have about the position), 이력서에 연봉 및 처우와 관련한 정보를 삭제 후 제출 바랍니다 (Please do not disclose any information regarding your salary.), (필수)귀사가 아래와 같이 본인의 개인 정보를 수집·이용하는 것에 동의합니다. 1. 수집 항목: 성명, 이메일, 휴대폰번호, 주소 2. 수집 이용 목적: 채용전형의 진행 및 관리, 진행단계별 결과 및 채용정보 안내, 인재풀 등록, 민원처리, 분쟁해결 3. 보유 및 이용기간: 위 개인정보는 수집·이용에 관한 동의일부터 채용절차 종료 후 2년까지 위 수집·이용 목적으로 이용됩니다. 단, 채용절차 종료 2년 이후에는 민원처리, 분쟁해결 및 법령상 의무이행을 위하여 필요한 범위 내에서만 보유·이용됩니다. 지원자께서 삭제를 요청하실 경우 해당 개인정보는 지체 없이 삭제됩니다. 4. 동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익: 위 개인정보 중 필수적 정보의 수집·이용에 관한 동의는 채용 심사를 위하여 필수적이므로 위 사항에 동의하셔야만 채용절차의 진행이 가능합니다. 루닛의 개인정보 처리 방침에 동의합니다. https://www.lunit.io/ko/doc/privacy-policy                                                                                (Required) I agree to the collection and use my personal information as follows. 1. Information we collect from You: Name, E-mail, Mobile phone number, address. Purposes for which we use personal information: Recruitment process and management, communicating results and information for each stage, talent pool registration, handling complaints, and dispute resolution. 3. Data Storage and Retention Period: Your personal information will be retained from the date of consent for collection until two years after the recruitment process has ended. However, two years after the recruitment process has ended, they are retained and used only within the scope necessary for handling civil complaints, resolving disputes, and fulfilling statutory obligations. If the applicant requests deletion, the personal information will be immediately deleted. 4. Your right to refuse consent and implications of refusing consent: Consent to collect the required information above is necessary to proceed with the recruitment process. I have read the privacy policy at: https://www.lunit.io/en/doc/privacy-policy, and agree to the terms provided therein., (필수)귀사가 아래와 같이 본인의 민감 정보를 수집·이용하는 것에 동의합니다. 1. 수집 항목: 이력서(국적, 보훈 및 장애인 대상 여부, 학력, 성적, 경력, 병역, 해외 체류경험 및 연수활동, 사회활동, 어학 및 기타 자격, 수상경력, 취미, 특기, 자기소개 등) 2. 수집 이용 목적: 채용전형의 진행 및 관리, 진행단계별 결과 및 채용정보 안내, 인재풀 등록, 민원처리, 분쟁해결 3. 보유 및 이용기간: 위 개인정보는 수집·이용에 관한 동의일부터 채용절차 종료 후 2년까지 위 수집·이용 목적으로 이용됩니다. 단, 채용절차 종료 2년 이후에는 민원처리, 분쟁해결 및 법령상 의무이행을 위하여 필요한 범위 내에서만 보유·이용됩니다. 지원자께서 삭제를 요청하실 경우 해당 개인정보는 지체 없이 삭제됩니다. 4. 동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익: 위 민감정보의 수집·이용에 관한 동의는 채용 심사를 위하여 필수적이므로 위 사항에 동의하셔야만 채용절차의 진행이 가능합니다.                                                                     (Required) I agree to the collection and use my personal information as follows: 1. Information we collect from You: Resume and relevant information contained therein (including nationality, eligibility for veteran status, disability status, educational background, grades, career background, military service history, overseas residence and training activities, social activities, language and other qualifications, awards, hobbies, self-introduction, etc.) 2. Purposes for which we use personal information: Recruitment evaluation and management, communicating results and information for each stage, talent pool registration, handling complaints, and dispute resolution. 3. Data Storage and Retention Period: Your personal information will be retained from the date of consent for collection until two years after the recruitment process has ended. However, two years after the recruitment process has ended, they are retained and used only within the scope necessary for handling civil complaints, resolving disputes, and fulfilling statutory obligations. If the applicant requests deletion, the personal information will be immediately deleted. 4. Your right to refuse consent and implications of refusing consent: Consent to collect the required information above is necessary to proceed with the recruitment process., (선택)귀사가 아래와 같이 본인의 개인 정보를 수집·이용하는 것에 동의합니다. 수집 항목: 추가 지원 서류 (경력기술서, 자기소개서, 포트폴리오 등) 2. 수집 이용 목적: 채용전형의 진행 및 관리, 진행단계별 결과 및 채용정보 안내, 인재풀 등록, 민원처리, 분쟁해결 3. 보유 및 이용기간: 위 개인정보는 수집·이용에 관한 동의일부터 채용절차 종료 후 2년까지 위 수집·이용 목적으로 이용됩니다. 단, 채용절차 종료 2년 이후에는 민원처리, 분쟁해결 및 법령상 의무이행을 위하여 필요한 범위 내에서만 보유·이용됩니다. 지원자께서 삭제를 요청하실 경우 해당 개인정보는 지체 없이 삭제됩니다. 4. 동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익: 위 개인정보의 수집·이용에 관한 동의는 거부하실 수 있으며, 다만 동의하지 않으시는 경우 우대자격 인정 등에 있어 불이익을 받을 수 있습니다.                                                                                                                              (Optional) I agree to the collection and use my personal information as follows: 1. Information we collect from You: Additional documents (Additional resume, personal statement, portfolio, and other documents that you wish to submit to us for evaluation in the recruitment process) 2. Purposes for which we use personal information: Recruitment process management, communicating results and information for each stage, talent pool registration, handling complaints, and dispute resolution. 3. 3. Data Storage and Retention Period: Your personal information will be retained from the date of consent for collection until two years after the recruitment process has ended. However, two years after the recruitment process has ended, they are retained and used only within the scope necessary for handling civil complaints, resolving disputes, and fulfilling statutory obligations. If the applicant requests deletion, the personal information will be immediately deleted. 4. Your right to refuse consent and implications of refusing consent: You may still proceed with the recruitment process even if you do not consent to the collection of optional information. However, you may be disadvantaged in the evaluation process due to the lack of information.

See also