Tech jobs
Job listings
Sr. Technical Writer
Senior Technical Writer/Editor on a 6-month contract (paid weekly at $3,000–$3,500) with Monks' embedded creative team, on-site in Menlo Park, CA. The role edits and adapts approved technical source content into clear consumer-facing editorial and marketing copy across web, social, video, and presentation formats, with strong emphasis on AI and emerging tech.
Localization Specialist - Italian
Translate and edit in-game text, UI strings, and marketing content from English to natural, culturally appropriate Italian while following style guides and collaborating with senior linguists.
Localization Specialist, Castilian Spanish
Entry-level in-house linguist role at 2K (Take-Two Interactive) in Madrid: translating and editing in-game text, UI strings, and marketing content from English into natural Castilian Spanish, following style guides, resolving linguistic bugs with senior linguists and QA, and tracking tasks in tools like XLOC, Jira, and Confluence.
Localization Specialist, German
Entry-level, onsite localization role at 2K (Take-Two Interactive) in Madrid: translate and edit in-game text, UI strings, and basic marketing content from English into natural German, following style guides and collaborating with senior linguists and QA. Tools include XLOC, Jira, and Confluence.
Localization Specialist - Italian
Localizes in-game text and UI strings from English to Italian, ensuring cultural authenticity and consistency for 2K’s global game portfolio (e.g., NBA 2K, BioShock). Supports QA, terminology management, and documentation under senior guidance in a structured localization workflow.
Localization Specialist, Castilian Spanish
Entry-level, onsite linguist on 2K's in-house Global Localization team in Madrid, translating and editing in-game text, UI strings, and marketing content from English into Castilian Spanish. Works under senior language leads using localization and PM tools like XLOC, Jira, and Confluence.
Localization Specialist, German
Entry-level, onsite role at games publisher 2K in Madrid: translate and edit in-game text, UI strings, and marketing content from English into natural German under senior language leads, tracking work in tools like XLOC, Jira, and Confluence. Part of 2K's Global Loc 2.0 in-house localization program.
Per Diem -Spanish Medical Plus Interpreter
Summary: Under the guidance and supervision of the Director of Language and Equity Services or designee, the interpreter provides specialized Spanish- English interpretation services to individuals or groups for whom…
Documentation Specialist
Manages non-conformance documentation at an aerospace forging plant in Midway, GA: standardizing non-conformance records, creating customer concession packages, reporting quality metrics, and tracking product flow while liaising between engineering, quality, and supply chain. Core tools: Excel, MS Office, TROPOS ERP.
Technical Writer I
Entry-level technical writer at firearms maker SIG SAUER who plans, writes, and edits product documentation and creates diagrams and imagery using MS Office, Adobe Suite, and SolidWorks, collaborating with Engineering and Product Management in an on-site Exeter, NH team.
Documentation Specialist
On-site Documentation Specialist at a Charlotte, NC property management company who scans and uploads incoming documents, sorts mail, coordinates shredding pickups, and manages Freshdesk tickets. Core tools include Freshdesk, Microsoft Office, and possibly CINC management software.
Localization Manager
Remote, full-time junior role at Alconost, a localization vendor: managing localization projects (apps, games, websites, software) for global clients, coordinating translators/editors worldwide, tracking deadlines, quality and budgets, and improving AI-enhanced CAT/TMS workflows, with mentorship to grow into a full localization project manager.
Director - Instructional Design (US, Remote)
Leads instructional design for Career and Technical Education (CTE) courses: sets design standards, reviews blueprints, storyboards and assessments, partners with SMEs, and oversees AI-assisted course development including prompt creation and review of AI-generated content. Focus on pedagogical alignment, quality assurance, and platform-aware learning design.
