Technical Writing Jobs in India

There are 181 open Technical Writing jobs in India on freehire right now. 32 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are ai, technical-writing and agile.

Most requested skills

  • ai 43%
  • technical-writing 30%
  • agile 20%
  • cloud 20%
  • xml 18%
  • api 17%
  • automation 17%
  • version-control 16%

How the work is done

  • Remote 23 · 13%
  • Hybrid 21 · 12%
  • Onsite 17 · 9%

Visa sponsorship offered in 27% of the 15 postings that state a position on it.

Seniority

  • Senior 34
  • Lead 7
  • Junior 4
  • Staff 3
  • Intern 2
  • C-level 1

Who is hiring

  • 1000+ employees 34
  • 501-1000 employees 22
  • 201-500 employees 2
  • 51-200 employees 2
  • 11-50 employees 1
181 jobs
Simpplr
6 hours ago

Technical Writer

HybridAPACFull-time
India

The Technical Writer will create and maintain knowledge base articles, release notes, and UX microcopy to support customers and AI assistants. This role involves collaborating with support, product, and engineering teams to document features and improve self-service resources.

accessibility agile ai api api-documentation +5 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
Fivetran Backed by Y Combinator
7 hours ago

Staff Technical Writer

Open 61d RemoteAPACStaff
India

Create and maintain clear, accurate documentation for a data-integration tool, partnering with engineering and product teams to help users learn and adopt the platform efficiently.

ai analytics dbt developer-experience docs-as-code +2 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
Arcesium
9 hours ago

Product Lead - Technical Writer

Open 25d APACLead H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
India

The Product Lead - Technical Writer documents Arcesium’s proprietary fintech software products, creating user guides, API docs, and release notes while collaborating with engineers and product teams to clarify complex financial technology for end users.

ai api api-documentation confluence gitlab
Sign in to see how this job matches your profile
Indiana University Health
21 hours ago

Clinical Documentation Specialist – CDI

RemoteAPAC, North AmericaFull-time

The Clinical Documentation Specialist reviews and analyzes patient medical records to ensure documentation accuracy, completeness, and compliance with quality standards. This remote role involves collaborating with physicians and clinical teams to optimize hospital performance metrics using Cerner EMR and clinical coding expertise.

sharepoint
infoprolearning
21 hours ago

Learning Curator (Learning Experience Designer) | Onsite - Noida, India | Open to India-based candidates only

APACFull-time
India

Learning Curator responsible for maintaining the health of an existing learning content library—reviewing, refreshing, retiring, and curating content into learner journeys—working with LMS platforms and authoring tools in a design studio setting.
jobgether
4 days ago

Technical Writer, Developer Relations

RemoteAPACFull-time
India

Technical Writer in Developer Relations creating, reviewing, and validating developer-focused documentation and community content for a cloud infrastructure platform, including automated documentation testing.

ai cloud technical-writing test-automation
Sign in to see how this job matches your profile
Lend A Hand India
4 days ago

Senior Officer - Educational Content Writer & Instructional Designer

APACSenior
India

Converting curricula and field knowledge into clear, practical educational resources—teacher guides, activities, assessments—for India's school and vocational education system.
wikimedia
4 days ago

Lead Learning Experience Designer

RemoteWorldwideFull-timeLead
+15

Designs and builds accessible, culturally responsive learning experiences for global contributors to Wikimedia projects using modern tools and learning science.

ab-testing accessibility ai analytics figma +2 skills
117 437 – 177 624 $
 Sign in to see how this job matches your profile
Wikimedia Foundation
4 days ago

Lead Learning Experience Designer

RemoteAfrica, APAC, Europe, LATAM, North America, UKFull-timeLead H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
+15

Lead Learning Experience Designer creating digital learning experiences—courses, multimedia, AI-enabled support—for Wikimedia's global volunteer community using LMS platforms, modern authoring tools, and AI.

ab-testing accessibility ai analytics figma +2 skills
117 437 – 177 624 $
 Sign in to see how this job matches your profile
jobgether
4 days ago

Marathi Translator | Sigma AI

RemoteAPACFull-time
India

A Marathi translator specializing in linguistic data for AI systems, performing tasks like translation, annotation, and validation to improve AI language accuracy.

ai android ios llm macos
Sign in to see how this job matches your profile
jobgether
5 days ago

Marathi Translator

RemoteAPACFull-time
India

Freelance Marathi translator based in India performing translation, annotation, transcription, and localization tasks to build high-quality training datasets for AI systems via an online platform.

ai android ios llm macos
Sign in to see how this job matches your profile
db
5 days ago

Business Analyst/AI Translator, Credit Risk

APACFull-time
India

This role involves working within the Chief Risk Office to automate credit lifecycle processes by translating business requirements into effective AI prompts. The position requires a business analyst with deep credit risk expertise to manage AI pipelines, monitor output quality, and ensure compliance with model risk management standards.

agile ai analytics crm generative-ai +6 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
Whatfix
5 days ago

Lead Information Developer 19256

Open 59d APACLead H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
India

Lead a team of technical writers to create clear, user-focused documentation for an AI-powered enterprise software platform, embedding docs into the product lifecycle and mentoring junior writers.

agentic-ai agile ai analytics api +19 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
Hyland
6 days ago

Technical Writer

HybridAPAC
India

Technical Writer creating and maintaining software documentation for Hyland's enterprise content services platform, collaborating closely with R&D and product teams using desktop authoring and publishing tools.

agentic-ai agile ai automation cloud +1 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
genpact
6 days ago

Sr. Analyst - Technical Writing 4B

APACFull-timeSenior H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
India

Design, build, and maintain Looker dashboards and SQL-based analytics solutions on GCP/BigQuery, partnering with business stakeholders to define KPIs and translate ambiguous questions into clear, trustworthy metrics.

agentic-ai agile ai airflow analytics +21 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
IQVIA
6 days ago

Technical Writer

APACFull-time
India

The Technical Writer will create and maintain product manuals, how-to guides, and online help documentation by collaborating with engineering and production teams. The role involves distilling complex technical information into clear, concise content for the healthcare and life sciences industry.
spinai
6 days ago

Technical Writer (Pune, India)

On-siteAPACFull-time
India

Sr. Technical Writer creating user guides, support documentation, and tutorials for Spin.AI/Revyz SaaS cybersecurity products, collaborating with engineering and marketing using Jira and Confluence.

agile ai api cloud cloud-security +9 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
sulzer
7 days ago

Technical Documentation Engineer

APACFull-time
India

Creates and maintains technical documentation for mechanical products/systems (e.g., flow equipment) in electronic form, using tools like Adobe Acrobat and InDesign, while ensuring revision control and training material development.

illustrator indesign photoshop
Sign in to see how this job matches your profile
Whatfix
last week

Associate Technical Writer : 19887

APAC H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
India

Develops and maintains high-quality technical documentation and customer-facing content for Whatfix’s AI-driven enterprise platform, ensuring clarity and alignment with product updates. Focuses on reducing user friction in adoption of digital tools and AI agents.

agentic-ai ai analytics api api-documentation +5 skills
 Sign in to see how this job matches your profile
Okta
last week

Senior Technical Writer

Open 76d HybridAPACSenior H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
India

Writes and maintains developer-focused documentation for Okta’s identity and access management platform, collaborating with engineers and product teams to guide integrations and adoption.

agile ai api api-documentation cli +10 skills
 Sign in to see how this job matches your profile

Tailor your CV for this role?

We couldn't check your fit for this role — add a CV to your profile to see it next time.

A new version of freehire is available