Technical Writing Jobs in United Kingdom
There are 242 open Technical Writing jobs in United Kingdom on freehire right now. 135 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are ai, stakeholder-management and analytics.
Most requested skills
- ai 20%
- stakeholder-management 8%
- analytics 7%
- accessibility 7%
- agile 7%
- figma 6%
- seo 5%
- technical-writing 5%
How the work is done
- Hybrid 34 · 14%
- Remote 29 · 12%
- Onsite 4 · 2%
Visa sponsorship offered in 38% of the 13 postings that state a position on it.
Seniority
- Senior 27
- Lead 5
- Junior 4
- Staff 4
- C-level 2
- Principal 2
Who is hiring
- 1000+ employees 29
- 501-1000 employees 14
- 51-200 employees 2
- 11-50 employees 1
English level
- C1 99%
- NATIVE 1%
Share of the postings that state a required level (at least 20% of this market do).
Content Designer (Contract)
Lovable is seeking a contract Content Designer to unify the brand voice across their product interface and marketing website. The role involves writing onboarding flows, error messages, and marketing copy while collaborating closely with product and design teams in Figma.
Lead Content Strategist
Lead the enterprise content strategy for global brands, defining scalable frameworks, structured content models, and composable ecosystems to deliver consistent, customer-centred digital experiences across multiple channels.
EU Spanish Linguist / Translator - Full Time - Gaming
Translate and edit video game content (dialogue, UI, legal text) into EU Spanish using CAT tools like memoQ, working remotely within UK business hours as part of a multilingual localization team.
Senior Content Designer
Senior Content Designer crafts clear, engaging UI copy and brand voice for Moniepoint’s fintech products, guiding users through payments and banking tools while collaborating with product and design teams.
Digital Learning Designer (Maternity Cover)
Designs and develops digital learning solutions using Adobe Creative Suite and Articulate Storyline/Rise, administers the Rise Up LMS, and uses learning analytics to identify skill gaps while collaborating with stakeholders across the business.
Lead Learning Experience Designer
Designs and builds accessible, culturally responsive learning experiences for global contributors to Wikimedia projects using modern tools and learning science.
EU Spanish Linguist / Translator - Full Time (Remote) - Gaming
The EU Spanish Linguist will translate and edit in-game text, UI, and supporting materials to ensure cultural and linguistic accuracy for the gaming market. The role requires proficiency in EU Spanish and English, experience with CAT tools, and the ability to work remotely within the UK.