/

Point your AI agent at freehire and let it find you a job. A CLI and an MCP server over the whole job API — no browser.

Get the CLI →

Technical Writing Jobs in Australia

There are 73 open Technical Writing jobs in Australia on freehire right now. 43 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are technical-writing, ai and storyboarding.

Most requested skills

technical-writing 21%
ai 12%
storyboarding 11%
accessibility 10%
html 7%
information-architecture 7%
sharepoint 7%
version-control 7%

How the work is done

Hybrid 17 · 23%
Onsite 5 · 7%
Remote 5 · 7%

Visa sponsorship offered in 25% of the 4 postings that state a position on it.

Seniority

Senior 14
Junior 1
Lead 1

Who is hiring

1000+ employees 7
501-1000 employees 4

73 jobs

Posted Sort

73 jobs Posted Sort

Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)

New RemoteAfrica, APAC, Europe, LATAM, MENA, North America, UKContract

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)…

Instructional Designer

Instructional Designer at TAFE NSW, contributing to the design and development of high-quality, inclusive and industry-relevant vocational education. The role is onsite across numerous NSW locations, including multiple Sydney areas, Newcastle, Wollongong, Gosford, Lismore, Tamworth and Goulburn.

Instructional Designer / eLearning Developer - Hybrid

Designs and builds eLearning used across multiple home-care brands and hundreds of employees at Kinyara Health, working with AI tools and modern eLearning technology. Hybrid role based in Melbourne for a provider of aged and disability home care.

Standards Australia

Technical Writer

HybridAPACFull-time

Salary: Permanent, Full-Time role Who are we? Standards Australia (SA) is the peak standards development organisation in Australia, with a rich history that dates back to 1922. Currently, we are undergoing a…

Technical Writing

UX & Content Designer

We’re BDO, a global professional services firm connected to local markets. Our people work together to provide specialist expertise, helping businesses achieve their goals. We inspire others, to go further. We create…

Accessibility Design Thinking Figma Information Architecture SharePoint +4 skills

University of New South Wales

Senior Learning Designer - LMS Transformation

HybridAPACFull-timeSenior

A senior learning designer at UNSW's Kensington campus leading the university-wide LMS transformation: designing enterprise learning-management solutions, advising academic staff on curriculum and assessment, and piloting educational technologies such as Moodle, Turnitin and Inspera. Hybrid role (2-3 days onsite) on a 2-year fixed-term contract.

132K – 149K AUD

Technical Writer | 6 Month Contract | Balcatta Support Centre 38hrs

HybridAPACFull-timeJunior

The Technical Writer – works across all operational and functional streams within the IFM portfolio to document how service functions operate and the outcomes they are expected to deliver. The role engages with…

SharePoint Six Sigma Technical Writing Version Control

Hays Recruitment

EL1 Content Designer

HybridAPACContract

A 7-month contract Lead Content Designer role in Canberra CBD through a Hays placement, creating clear, accessible digital content for a large Australian public-facing organisation. Day to day: writing and structuring web and notification content to WCAG 2.1 and the Australian Government Style Manual, advising executives, and working in agile teams on Azure DevOps. Baseline clearance required.

Accessibility Agile Analytics Azure HTML +2 skills

80 – 95 AUD / hr

Public Sector People

Senior Instructional Designer

APACContractSenior

Public Sector People are seeking an experienced Instructional Designer for a temporary six-month engagement within the Corporate Services - Learning team . Reporting to the Director, People and Culture , the primary…

Natural Selection Group

SAP Instructional Designer / Trainer

A 9-month Melbourne-based contract designing and delivering end-user training for a large SAP S/4HANA Public Cloud ERP transformation covering Finance, Supply Chain, Asset Management and Service Operations. Day to day: building eLearning and instructor-led content (Articulate Rise, WalkMe), running training, and supporting go-live readiness and super user networks.

Cloud ERP SAP SAP S/4HANA

Instructional designer / Learning Designer

Contract Learning Designer in Perth who builds engaging digital learning experiences in the Canvas LMS for adult and professional learners — applying UX and learning design principles, creating visual assets, and using AI tools for content production. Initial 6–12 month contract with part-time options available.

EAM Technical Writer

A 12-month contract (with likely extension) in Brisbane CBD for an EAM Technical Writer who documents SAP S/4HANA Enterprise Asset Management configuration design — key design decisions, processes and controls — and develops and maintains EAM data standards documentation. Recruited by Peoplebank, working on-site in Brisbane.

Senior Technical Writer

HybridAPACFull-timeSenior

Senior Technical Writer who owns Inlogik's end-to-end product documentation for its corporate credit card and expense management platform — creating user and admin guides in MadCap Flare, maintaining internal docs in Confluence, and coordinating priorities with global stakeholders. Hybrid role based in Hawthorn, Melbourne; 5+ years' technical writing experience required.

Confluence Fintech Jira MadCap Flare SaaS +2 skills

Monash University

Learning Designer

A learning designer at Monash University's Clayton campus who supports Faculty staff in adopting new educational design approaches and technologies, providing educational innovation support and advice for a smooth transition to new teaching methods.

ITplex Consultancy and Recruitment

Technical Writer

A Technical Writer/Solution Designer role serving a Government client in Canberra: the person develops and implements knowledge management tools and processes in the Service Operations Section of the Digital Technology Branch, identifying, creating and distributing information about problems, incidents and requests.

Department of Treasury & Finance SA

Business Process Analyst/Technical Writer

On-siteAPACFull-time

A Business Process Analyst/Technical Writer joins the Payroll Reform Team at South Australia's Department of Treasury & Finance. Day to day they write business process documentation and training materials, analyse data for process improvements, support change management, and help test CHRIS21/HR21 payroll system enhancements.

Accessibility Accounts Payable

92K – 102K AUD

Technical Writer

HybridAPACContract

A fixed-term contract Technical Writer role in Melbourne, placed by Granite Group with an electrical and communications services client. Day to day the writer produces and controls inspection and test plans (ITPs) and standard operating procedures, maintains document registers and revision control, and interviews site teams — using advanced Microsoft Word and Excel.

Acceptance Criteria Technical Writing

Content Designer - Digital Products

HybridAPACContract

Melbourne, Victoria | CBD Head Office 18 Month Fixed Term Contract | Hybrid Working Competitive Salary | Attractive Discounts on RACV Products Great things start here Join our team of business professionals doing…

Product Technical Writer | APAC

Open 16d On-siteAPACInternship

A Product Technical Writer joins Hexagon Mining's technical publications team (hybrid, Perth/Hendra/Newcastle) to create, maintain, and deliver documentation for integrated hardware and software mining products, leading doc projects and collaborating with Product Managers in Agile. Key tools: Adobe FrameMaker, Word, Acrobat Pro, JIRA, Snagit, Figma. Requires Australian working rights.

Agile Figma Jira Technical Writing

ramsayhealthcare1

Deputy National Clinical Documentation Specialist

Are you an experienced Clinical Documentation Specialist ready to take the next step into a national leadership role? Ramsay Health Care is seeking a Deputy National Clinical Documentation Specialist to support the…