Technical Writing Jobs in United States

There are 1,625 open Technical Writing jobs in United States on freehire right now. 409 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are technical-writing, ai and accessibility.

Salary

CurrencyPeriod25thMedian75thPostings
USDyear$95,248$115,888$142,739111
USDhour$24$36$4616

From postings that disclose pay. Currencies are counted separately, never converted.

Most requested skills

  • technical-writing 26%
  • ai 21%
  • accessibility 10%
  • visio 10%
  • version-control 9%
  • cloud 8%
  • sharepoint 8%
  • analytics 7%

How the work is done

  • Remote 291 · 18%
  • Hybrid 140 · 9%
  • Onsite 109 · 7%

Visa sponsorship offered in 9% of the 219 postings that state a position on it.

Seniority

  • Senior 319
  • Junior 46
  • Middle 45
  • Lead 32
  • Intern 17
  • C-level 9

Who is hiring

  • 1000+ employees 237
  • 501-1000 employees 134
  • 51-200 employees 42
  • 11-50 employees 20
  • 201-500 employees 8
  • 1-10 employees 1
1,625 jobs
Orthodontic Staffing and Support LLC
2 weeks ago

Senior Instructional Designer (Visual & Frontline Training In OFFICE or Hybrid NOT REMOTE)

Open 15d North AmericaSenior
United States

Designs and builds visual training programs for orthodontic staff, turning SOPs into engaging micro-learning, videos, and simulations to improve on-the-job execution.
Dhaka Technologies Limited Company
2 weeks ago

Technical Writer (Journeyman)

Open 16d North AmericaContract H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

Creates, edits, and maintains clear documentation for a DC government agency, ensuring compliance with standards and accessibility while translating technical details into user-friendly content.

accessibility technical-writing version-control
Sign in to see how this job matches your profile
Castelion Corporation
2 weeks ago

Instructional Designer

Open 16d North AmericaFull-time
United States

Designs and develops training programs for aerospace manufacturing teams, turning technical processes into engaging learning experiences using tools like 360Learning and Articulate 360.

as9100 cybersecurity itar
Sign in to see how this job matches your profile
Cvent.com
2 weeks ago

Lead Content Designer (UX)

Open 15d North AmericaLead
United States

Lead Content Designer (UX) at Cvent designs user-focused content for an event-management SaaS platform, shaping how marketers and event professionals interact with the product.
TCGplayer
2 weeks ago

Content Designer

Open 16d RemoteNorth AmericaFull-time
United States

Designs clear, intuitive content for TCGplayer’s marketplace and seller tools, shaping user flows, terminology, and information architecture to improve buyer and seller experiences.

accessibility ai ecommerce information-architecture user-flows
85 600 – 114 300 CAD
 Sign in to see how this job matches your profile
ESource Corp
2 weeks ago

Contract Instructional Designer / Sales Enablement Content Developer

Open 16d WorldwideContract
United States

Designs and develops training materials and sales enablement content to help teams use and sell the company’s data integration and analytics software.
Pax8
2 weeks ago

UX Writer

Open 16d RemoteNorth AmericaFull-time
United States

Senior UX Writer at Pax8 shaping voice, tone, and content strategy for AI-powered cloud-commerce products, collaborating with cross-functional teams to guide users through complex product journeys.

accessibility ai analytics cloud stakeholder-management +1 skills
117 587 – 167 982 $
 Sign in to see how this job matches your profile
nscg-llc
2 weeks ago

Proposal Technical Writer

Open 16d RemoteNorth AmericaFull-time
United States

Writes and edits clear, compelling government and commercial proposals by translating complex technical details into reader-friendly content.

technical-writing
SAIC
2 weeks ago

Technical Writer Associate

North AmericaFull-time
United States

Job ID: 2615634 Location: Pensacola, FL, US Date Posted: 2026-08-14 Category: Communications Subcategory: Technical Writer/Ed Schedule: Full-Time Shift: Day Job Travel: No Minimum Clearance Required: Secret Clearance…
Insight Global
2 weeks ago

Infrastructure Communications & Documentation Specialist

North America Licensed UK sponsor — This employer appears on the GOV.UK register of licensed sponsors for the Skilled Worker and related work routes. The licence belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

Job Description A global semiconductor and electronics manufacturing company is seeking a strong Infrastructure Communications & Documentation Specialist to bridge the gap between technical teams and end users. This…
weloglobal
2 weeks ago

Ukrainian Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localize and translate football content from English to Ukrainian, ensuring cultural relevance and accuracy for sports audiences.

copywriting machine-learning nlp
28 – 33 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

Slovak Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localize and adapt football-related content from English to Slovak, ensuring cultural relevance and accuracy for target audiences.

copywriting machine-learning nlp
20 – 25 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

Dutch Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localize and adapt football-related content from English to Dutch, ensuring cultural relevance and accuracy for Dutch-speaking audiences.

copywriting machine-learning nlp
25 – 30 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

Hungarian Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localize and translate football-related content from English to Hungarian, ensuring cultural relevance and accuracy for sports audiences.

copywriting machine-learning nlp
20 – 25 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

Croatian Sports (Football) & UI Localization Specialist

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localize and translate football-related content from English to Croatian, ensuring cultural relevance and accuracy for target audiences.

copywriting machine-learning nlp
20 – 25 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

Hebrew Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localize and translate football-related content from English to Hebrew, ensuring cultural relevance and accuracy for target audiences.

copywriting machine-learning nlp
25 – 30 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

French (Canada) Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localizes and adapts English (US) football content into French (Canada) for global audiences, ensuring cultural relevance, accuracy, and style alignment with local trends and fan culture.

copywriting machine-learning nlp
26 – 31 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

Finnish Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localize and adapt football-related content from English to Finnish, ensuring cultural relevance and accuracy for Finnish audiences.

copywriting machine-learning nlp
28 – 33 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
weloglobal
2 weeks ago

Czech Sports Localization Specialist (Football)

Open 17d RemoteNorth America
United States

Localizes and adapts English football content (reviews, translations, fact-checking) for Czech audiences, ensuring cultural and linguistic accuracy while aligning with style guides and market trends.

copywriting machine-learning nlp
20 – 25 $ / hr
 Sign in to see how this job matches your profile
bannerbank
2 weeks ago

Commercial Loan Documentation Specialist (Remote - CA, OR, WA, ID)

Open 17d RemoteNorth AmericaFull-time H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

Prepare and review commercial loan documents (real estate, lines of credit, SBA) using LaserPro, ensuring compliance with credit terms and regulations.

20 – 28 $ / hr

Tailor your CV for this role?

We couldn't check your fit for this role — add a CV to your profile to see it next time.

A new version of freehire is available