Technical Writing Jobs in United States

There are 1,604 open Technical Writing jobs in United States on freehire right now. 399 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are technical-writing, ai and accessibility.

Salary

CurrencyPeriod25thMedian75thPostings
USDyear$95,446$115,888$142,762110
USDhour$26$36$4616

From postings that disclose pay. Currencies are counted separately, never converted.

Most requested skills

  • technical-writing 25%
  • ai 21%
  • accessibility 10%
  • visio 10%
  • version-control 9%
  • cloud 8%
  • sharepoint 8%
  • analytics 7%

How the work is done

  • Remote 285 · 18%
  • Hybrid 139 · 9%
  • Onsite 108 · 7%

Visa sponsorship offered in 9% of the 218 postings that state a position on it.

Seniority

  • Senior 314
  • Junior 45
  • Middle 44
  • Lead 31
  • Intern 17
  • C-level 9

Who is hiring

  • 1000+ employees 234
  • 501-1000 employees 132
  • 51-200 employees 42
  • 11-50 employees 20
  • 201-500 employees 8
  • 1-10 employees 1
1,604 jobs
OU Health
2 days ago

Clinical Documentation Specialist

RemoteNorth AmericaFull-time
United States

The Clinical Documentation Specialist reviews inpatient medical records to ensure accurate and compliant documentation by identifying gaps and collaborating with healthcare providers. This remote role requires residency in specific states and expertise in clinical documentation improvement (CDI) standards.
Translation Excellence, Inc.
2 days ago

French (France) Life Science Linguist (Translator, Reviewer, & Editor)

Open 35d RemoteNorth AmericaContract
United States

A freelance linguist translates, reviews, and edits life-science documents from English to French, ensuring regulatory compliance and technical accuracy for clinical and medical-device content.
Translation Excellence, Inc.
2 days ago

Italian Life Science Linguist (Translator, Reviewer, & Editor)

Open 35d RemoteNorth AmericaContract
United States

A freelance linguist translates, reviews, and edits life-science documents from English to Italian, ensuring regulatory compliance and technical accuracy for clinical, medical, and pharmaceutical content.
Translation Excellence, Inc.
2 days ago

Romanian Life Science Linguist (Translator, Reviewer, & Editor)

Open 35d RemoteNorth AmericaContract
United States

Translate, review, and edit complex life-science documents from English to Romanian, ensuring technical accuracy and regulatory compliance for clinical, medical, and pharmaceutical content.
Translation Excellence, Inc.
2 days ago

Hungarian Life Science Linguist (Translator, Reviewer, & Editor)

Open 35d RemoteNorth AmericaContract
United States

A freelance linguist translates, reviews, and edits life-science documents from English to Hungarian, ensuring regulatory compliance and technical accuracy for clinical, medical, and pharmaceutical content.
Team Carney
2 days ago

Instructional Designer (Mid-Level)

RemoteNorth AmericaContractMiddle
United States

The Instructional Designer will analyze performance gaps and develop comprehensive e-learning and instructor-led training materials for Federal Government agencies. The role requires expertise in instructional design frameworks like ADDIE or SAM and proficiency with authoring tools such as Articulate 360 and Lectora.
Team Carney
2 days ago

Technical Writer/Editor (Mid-Level)

RemoteNorth AmericaPart-timeMiddle
United States

The Technical Writer/Editor will manage documentation across the course development lifecycle, creating and editing technical manuals, reports, and training materials for Federal Government projects. This role involves collaborating with subject matter experts to translate complex technical data into clear, accessible content.

cybersecurity technical-writing
Sign in to see how this job matches your profile
Griffon Aerospace
2 days ago

Technical Writer/Editor (UAS Systems)

North AmericaFull-time
United States

Develop and maintain Training Support Packages, operator/maintenance manuals, and training materials for unmanned aircraft systems, coordinating with engineering and government customers to ensure documentation meets military standards.

program-management
New York Life Insurance Co
2 days ago

Senior Associate, Senior Learning Experience Designer (Remote, any state, US)

RemoteNorth AmericaSenior
United States

Designs scalable learning ecosystems and performance solutions for New York Life's Group Benefit Solutions, applying the ADDIE framework, adult learning principles, and AI tools to address knowledge, workflow, and behavior gaps.

accessibility agile ai design-patterns solution-design +1 skills
100 000 – 120 000 $
 Sign in to see how this job matches your profile
Anduril Industries Backed by a16z
2 days ago

Technical Writer - Advanced Effects

North AmericaFull-time H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

A Technical Writer at Anduril Industries creates and maintains technical documentation for defense systems, working with test engineers and subject matter experts to produce operational manuals, user guides, and other technical artifacts. The role requires expertise in technical writing, familiarity with military standards, and the ability to translate complex technical information for various aud

ai api api-documentation computer-vision confluence +9 skills
112 000 – 149 000 $
 Sign in to see how this job matches your profile
Anduril Industries Backed by a16z
2 days ago

Technical Writer III

Open 31d North AmericaFull-time H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

Create and maintain clear, user-focused technical documentation for defense systems, collaborating with engineers and operations to ensure operators can effectively use Anduril’s AI-powered military technologies.

ai computer-vision networking sensor-fusion xml
97 000 – 129 000 $
 Sign in to see how this job matches your profile
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES
2 days ago

Korean to English - Translator and/or Editor

RemoteNorth AmericaContract
United States

Translate and edit Korean-to-English documents (vital records, legal docs, certificates, transcripts) for a U.S. government client on a remote, freelance basis.
Wolters Kluwer
3 days ago

Senior Technical Writer - Madcap Flare & AI Expert

North AmericaSenior Licensed NL sponsor — This employer appears on the IND public register of recognised sponsors for work and highly skilled migrants. The recognition belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

The Senior Technical Writer will create and manage software documentation by collaborating with product managers and subject matter experts, utilizing MadCap Flare and AI-driven tools.
FHR
3 days ago

MO-7-31 -Technical Writer 13028

HybridNorth AmericaContract
United States

The Technical Writer will create and maintain technical documentation for a direct client in a hybrid role based in Columbia, South Carolina.

technical-writing
Black & Veatch
3 days ago

Training Facility Coordinator and Instructional Designer

Open 31d WorldwidePart-time H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

Coordinates training spaces and assists in creating instructional videos and design assets for Black & Veatch’s HR Talent Development team using audio/video equipment and editing software.

accessibility employee-relations
Sign in to see how this job matches your profile
nba
3 days ago

Project Employee, Business Content Strategist

North AmericaFull-time
United States

The Business Content Strategist manages the content pipeline for NBA, WNBA, and G League teams, organizing best practices and analytical insights for internal stakeholders. The role involves using AI tools to structure content and collaborating with departments to translate data into actionable business narratives.

ai analytics chatgpt data-visualization sharepoint +1 skills
3 076 – 3 461 $ / day
 Sign in to see how this job matches your profile
StudyFetch
3 days ago

Senior Instructional Designer

North AmericaSenior
United States

Senior Instructional Designer owning end-to-end course design for enterprise customers at StudyFetch (Honen), using AI tools to generate and refine curriculum, managing SME reviews, and shaping the course creation experience.

135 000 – 165 000 $
JerseySTEM
3 days ago

PODS201: Robotics Team member/Curriculum Designer

Open 63d RemoteNorth America
United States

Designs and delivers hands-on robotics curriculum for middle-school girls, creating lesson plans and activities that teach STEM concepts through robotics projects.
Peloton
3 days ago

Sr. Learning Experience Designer, Global LXD Studio

Open 48d North AmericaSenior H-1B sponsor history — This employer has had H-1B petitions approved by USCIS in the last five fiscal years, per the USCIS H-1B Employer Data Hub. The approval belongs to the employer and is not a commitment to sponsor this role.
United States

Designs and develops scalable learning experiences (eLearning, VILT, microlearning) for management and onboarding programs using Articulate 360, Adobe Creative Suite, and AI tools within a corporate L&D team.

agile ai illustrator photoshop talent-management
123 600 – 151 850 $
 Sign in to see how this job matches your profile
MSP Communications
3 days ago

Deputy Editor/SR Content Strategist

North AmericaContractSenior
United States

Oversee a monthly banking publication, edit articles, assign content, and manage digital assets like a newsletter and LinkedIn for a financial-services-focused agency.

Tailor your CV for this role?

We couldn't check your fit for this role — add a CV to your profile to see it next time.

A new version of freehire is available