Technical Writing Jobs in United States

Open 21d RemoteNorth AmericaContract

Technical Writer

accessibility technical-writing version-control

Write and edit technical reports, fact sheets, and manuals for federal highway research, translating complex engineering concepts into clear, accessible content for diverse audiences.

Apogee Engineering, LLC

Open 21d MENA, North AmericaFull-time

Technical Writer

Senior Technical Writer at Hanscom AFB creating and editing technical manuals, policies, and reports for a DoD nuclear communications program, translating complex specs into clear documentation.

microsoft-access program-management version-control

100 000 – 120 000 $

konarelaw

Open 24d On-siteNorth America

Interpreter/Translator

Interpreter/Translator (Bilingual English/Spanish) Our Just Cause: At Konare Law, we strive to Create the Future Today for our clients. We understand that finding good counsel and the right firm to work with can be…

minnstate

Open 21d North AmericaInternshipIntern

MnSCU Academic Professional 3 - Instructional Designer (Unlimited, Full-time)

Designs and improves online, blended, and HyFlex college courses with faculty, ensuring equity, accessibility, and effective use of learning technologies like D2L.

60 030 – 88 030 $

Community Health Systems

Clinical Documentation Specialist

Reviews patient records to improve clinical documentation accuracy, ensuring codes reflect care provided and meet regulatory standards, while educating providers on best practices.

regulatory-compliance

Nordson

Technical Writer

Creates and maintains manufacturing documentation like SOPs, work instructions, and process flows to standardize production and reduce defects.

pax8inc

Open 21d RemoteNorth AmericaSenior

Sr. UX Writer

accessibility ai analytics cloud stakeholder-management +1 skills

Shape the voice, tone, and content strategy for AI-powered cloud-commerce products, guiding users through complex journeys with clear, empathetic messaging.

117 587 – 167 982 $

benchmarkeducation

Open 21d RemoteNorth America

Instructional Design & Training Specialist

Brigham Young University - Provo

Designs and refines Spanish literacy and dual-language educational materials, aligning content with research-based standards and collaborating with authors and editors.

Open 21d North AmericaFull-time

Instructional Designer

Designs and manages online learning experiences for students, builds courses in an LMS, and collaborates with instructors to meet educational outcomes using tools like Blackboard, Adobe Creative Suite, and Zoom.

65 500 – 106 500 $

Foundation Software

Open 21d North America H-1B sponsor history

Technical Writer

Create and maintain software documentation, user guides, and training materials while collaborating with engineers and QA to ensure accuracy.

madcap-flare

saintlukes

Open 21d North AmericaFull-time

Clinical Documentation Specialist - Home Health

Reviews home-health medical records to improve physician documentation accuracy and ensure proper severity-of-illness coding.

ascentgl

Learning Experience Designer

Designs and builds hands-on training for aviation maintenance teams using eLearning, videos, and simulations, aligning content with real-world operational challenges.

Leidos

Open 21d On-siteNorth America

Documentation Specialist I

Organize and process documents for the FAA’s CARES Registry using registry equipment and computer systems in an onsite Oklahoma City office.

31 850 – 57 575 $

Generac

Technical Writer

cad version-control windchill

Write and edit technical documentation for residential solar + storage power electronics, including manuals, specs, and guides, collaborating with engineers and product teams.

88 100 – 110 100 $

wisconsin

Open 20d North AmericaContract

Instructional Designer & Learning Technology Specialist

Designs and develops accessible, multimedia learning materials for healthcare education, including online and simulation-based courses, while consulting with faculty on instructional technology and pedagogy.

60 000 – 60 000 $

Oracle

Instructional Designer/Learning Developer - Acute and Ambulatory Nursing

Designs and develops e-learning modules for nursing staff, focusing on federal healthcare training needs with up to 25% travel.

oracle

abuserefugeorg

Open 22d North AmericaFull-timeSenior

Visual Content Designer - Canva Expert (Volunteer/Remote)

Volunteer role designing infographics, social media assets, and reviewing video content in Canva to support a nonprofit’s mission of helping abuse victims.

Cisco

Open 21d North AmericaFull-time

SEO / GEO Content Strategist

ai cisco generative-ai generative-engine-optimization llm +5 skills

Lead Cisco’s AI-first search strategy, optimizing technical content for generative AI and traditional search engines to ensure Cisco is the authoritative source for networking, security, and collaboration topics.

120 200 – 152 300 $

Oracle

Instructional Designer/Learning Developer - Acute and Ambulatory Nursing

Open 23d North America

Design and develop training materials for Oracle Health solutions used by the VA, ensuring effective adoption through engaging computer-based and instructor-led courses.

oracle

Bixal

Open 23d RemoteNorth AmericaContractSenior

Senior Technical Writer