Technical Writing Jobs in Taiwan
There are 290 open Technical Writing jobs in Taiwan on freehire right now. 275 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are ai, cpp and iso-9001.
Most requested skills
- ai 1%
- cpp 1%
- iso-9001 1%
- technical-writing 1%
- api 1%
- autocad 1%
- copywriting 1%
- generative-ai 1%
How the work is done
- Remote 31 · 11%
- Hybrid 5 · 2%
- Onsite 1 · 0%
Visa sponsorship offered in 0% of the 1 postings that state a position on it.
Seniority
- Senior 4
- Intern 2
- Junior 2
Who is hiring
- 1000+ employees 2
[ 兼職 ] 德翻中翻譯人員 (German-ZHTW freelance translator)
***此職位擁有Trados 2017以上者優先錄取*** 工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯行銷/汽車/技術相關類型文件(德翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 母語需為台灣繁中，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、德文能力。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4. 熟練或是有興趣學習、使用…
[ 兼職 ] 機械類_日翻中翻譯人員 (freelance translator)
***此職位擁有Trados 2017以上者優先錄取*** 工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯機械相關類型文件(日翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 母語需為台灣繁中，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、日文能力(至少N1)。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4. 熟練或是有興趣學習、使用…
越南翻譯管理員(嘉義)
1.協助雇主與移工間之溝通。 2.協助雇主與移工辦理相關文件。 3.協助移工在台生活與工作適應。 4.移工管理規定執行。 5.熟中文及越南文(聽說讀寫) 。 6.備機車及小客車駕照。 7.供餐、住宿。
Senior Technical Writer
1. Collaborate with engineers to understand product specifications and assist in writing detailed, high-quality English documents that meets customer requirements. 2. Edit English technical documents to maintain…
印尼翻譯人員
具備 中文/印尼文 翻譯能力，負責行政文書相關作業，並配合與移工之溝通與協調；熟悉電腦基本操作（如 Word、Excel 等），具備汽、機車駕照者尤佳
菲律賓翻譯人員
具備 中文/菲律賓文 翻譯能力，負責行政文書相關作業，並配合與移工之溝通與協調；熟悉電腦基本操作（如 Word、Excel 等），具備汽、機車駕照者尤佳
泰語翻譯人員
具備 中文/泰文 翻譯能力，負責行政文書相關作業，並配合與移工之溝通與協調；熟悉電腦基本操作（如 Word、Excel 等），具備汽、機車駕照者尤佳。
印尼翻譯/翻譯人員
人力／外勞仲介 1. 協助管理印尼籍移工在台灣工作所有溝通協調、輔導事宜。 其他翻譯／口譯人員 1. 翻譯客戶技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助口譯與溝通協調。 技術文件／說明書編譯 1. 翻譯專業文件（如：財務報告、審計專業文件、專利稿件）。 2. 負責國外供應商及客戶的書信及文件往返連絡。 3. 協助現場口譯工作。
ローカライザー/コーディネーター／日文遊戲翻譯
【職務内容】 日本市場をサービスする人材を募集。日本語のゲームローカライズ資料（キャラクターの台詞やスキルなど）をネイティブ、りゅうちょうな日本語に校閲、訳します。ゲームをプレイする時間も多いです。 職務の特徴:…
English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator 英翻繁中遊戲接案
Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? We are currently in the process of expanding our pool…
兼職翻譯與審稿譯者(繁體中文)
1.軟體或其他產品中文化(翻譯/審稿) 2.可兼職/全職譯者(在家接案)或約聘全職譯者(到公司on-site接案)
全職翻譯與審稿譯者 (繁體中文+簡體中文)
諳簡體中文者，優先面談
外包翻譯人員 (線上商業軟體或其他產品中文化)
本職務為外包性質，採專案計酬方式
外包翻譯/審稿人員(英翻書面港中譯者)
使用商業線上軟體或其他線上、離線翻譯軟體及工具，配合翻譯與審稿 工作量：翻譯一天平均 760-800 行短文訊息 (約 2500–3000 字)；審稿一天平均5000-8000 字
日文翻譯人員
【工作內容】 1. 在重點產品團隊中協助日本客戶互動與文件翻譯 2. 協助回應客戶包含產品專案時程、工程與生產相關說明等 此為公司重點團隊的日文翻譯工作，也會從中認識到公司的工程技術與累積專案管理的經驗，歡迎無經驗者投遞履歷。 如具日本客戶互動的相關工作經驗尤佳。 #LI-JH #LI-ERIK #LI-ONSITE 【職缺投遞】https://usiglobal.freshteam.com/jobs
越南翻譯人員
1.口頭及文件翻譯 2.協助外勞在臺事項的翻譯 本職位非常重要，因為越南市場對許多企業來說是一個重要的發展機會。本職位可以幫助企業與越南客戶建立更好的溝通與理解，進而拓展業務。此外，隨著越南市場的不斷發展，這份工作也有很大的發展前景。 如果您符合上述條件，並且對這個職位感興趣，請盡快提交您的申請，我們期待能夠與您合作。
English to Traditional Chinese Linguist 英翻中翻譯審稿
Position Overview: Reporting to the relevant Language Team Leader or Assistant Director, and as an integral part of Questel’s Language Services Team, this role is responsible for producing high-quality, accurate…
日文翻譯窗口
1. 接聽電話、EMAIL、LINE將書面文件資料傳達給台灣或日本及外國客人。 2. 翻譯、口譯。 3. 帳務資料輸入、整理、建檔、傳達以及追蹤。
日文翻譯 - 台中地區
1.一般文書處裡 2.文件翻譯 3.協助日本人與工程師溝通 4.客戶端工安相關申請