Technical Writing Jobs in Taiwan
There are 290 open Technical Writing jobs in Taiwan on freehire right now. 275 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are ai, cpp and iso-9001.
Most requested skills
- ai 1%
- cpp 1%
- iso-9001 1%
- technical-writing 1%
- api 1%
- autocad 1%
- copywriting 1%
- generative-ai 1%
How the work is done
- Remote 31 · 11%
- Hybrid 5 · 2%
- Onsite 1 · 0%
Visa sponsorship offered in 0% of the 1 postings that state a position on it.
Seniority
- Senior 4
- Intern 2
- Junior 2
Who is hiring
- 1000+ employees 2
越南翻譯
1.進行直接的口述翻譯、中越文流利 2.傾聽並能迅速回覆顧客問題解決客戶疑問 3.承諾顧客之事項後續處理，相關需求表單填寫等 4.進行與外勞溝通協調 5.備汽照，須獨立作業
Freelance Translator and Reviewer for ES-TW Localization Project
Requirement: At least 1-2 years’ localization translation and review experience Good communication Can deliver tasks on-time with required quality. Here are some project briefs: 1. domains: general content; mainly from…
泰國翻譯管理員(嘉義)
1.協助雇主與外勞間之溝通。 2.協助雇主與外勞辦理相關文件。 3.協助外勞在台生活與工作適應。 4.外勞管理規定執行。 5.備機車及小客車駕照。 6.住在管理宿舍。 7.提供住宿及每日三餐伙食
翻譯兼工務助理
1.協助日籍主管及工務人員之口譯。 2.資料文書資料翻譯。 3.控管施工進度、品質等相關業務。 4.聯繫廠商及業主等相關業務。 5.計算及統整工程成本等文書作業。 6.電話應答接聽、訪客接待、收發文管理及郵務處理。 7.辦公室環境與設備維護管理。 8.處理發票核銷及請款事宜 9.其他主管交辦事項。
印尼翻譯
1.外國人入境台灣後，生活及工作內容翻譯溝通。 2.外國人在台異常事件關心 3.經常訪視及關懷雇主與外國人 4.雇主與外國人雙方服務，定期詢問相處狀況給予協助處理 5.中泰文需聽說讀寫流利
產品在地化專員／遊戲翻譯編輯 (Product Localization Specialist)
工作內容 我們正在尋找一位兼具語言能力、文字敏感度與專案執行力的「桌遊產品在地化專員」。 此職位將專注於 Asmodee Taiwan 所代理與引進之桌遊產品中文化工作。從遊戲下單後、取得原文檔案開始，到產品正式進入印刷與生產階段，你將負責將英文遊戲內容完整轉化為適合台灣市場的繁體中文版本。…
Documentation Specialist, Packaging
The Documentation Specialist manages packaging documentation and approval processes within the Windchill PLM system for global tool brands. This role involves maintaining bills of materials, tracking project schedules, and collaborating with cross-functional teams to support packaging design and modification projects.
[Freelance] Simplified Chinese to English Patent linguist/translator (Chemical, Biochemical)
Questel Translations Taiwan 徵求中翻英專利翻譯/審稿人員 (化學/生化類) 應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的中英文語文能力，審核過程包括線上試譯。 詳細工作內容： -中翻英專利相關文件翻譯、審校 -獨立查找資料能力 *論件計酬，以字數/頁數計算 *** Questel Translations Corporation is looking for a Simplified Chinese to…
Financial Content Strategist, Web 3 Growth Equity
King Deux Search & Consulting is a specialised executive search firm which offers bespoke talent solutions across financial services and commerce. We are committed to not only finding the right opportunity for our…
Technical Writer 英文技術文件編輯
We're seeking a technical writer with experience in Engineering. Your role will involve simplifying complex information for our clients. Objectives ★Write user-friendly content. ★Create high-quality documentation.…
[ 兼職 ] 英翻中翻譯（需 Google 專案翻譯經驗）
語言 : 英文翻台灣繁體中文 領域 : IT/ IT Marketing/ Cloud/ API/ DNS/ Trifacta/ 資工/ 資管/ 資訊分析 條件: 1. 熟悉IT Marketing/Cloud/API/UI等相關領域 2. 3年以上在地化產業經驗 3. 希望是全職自由譯者(一天可翻1500字以上)，可穩定接案，長期合作 4. 僅限台灣人，在家工作 加分條件: 1. 有翻過 Dell/ HP/ IBM/…
[ 兼職 ] 英翻中翻譯人員 (freelance translator)
工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯各類型文件(英翻中)。 2. 擅長翻譯財經、行銷、IT、醫療、機械任何一領域的專業內容，熟悉該領域的專業術語及專業知識。 3. 可在家遠端接案、時間自由。 4. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 台灣中文需達母語程度，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。 3.…
英語 -閩南語翻譯 Freelancer
We’re Hiring: Freelance English > Hokkien (Minnan) Translators! Are you fluent in both English and Hokkien ( Minnan)? Do you have a passion for language, culture, and clear communication? We’re looking for skilled…
[ 兼職 ] 歐美時區 - 英翻中翻譯人員 (US or Europe timezone - freelance translator)
1. More than one year translation experience, familiar with localization industry requirement. 2. Proficient in Trados Studio (2017 version or above) (It would be better to be specific in the CV if you have Trados) 3.…
[ 兼職 ] 財經/金融類_英翻中翻譯人員 (Finance freelance translator)
工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯財經/金融相關類型文件(英翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 母語需為台灣中文，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio…
[ 兼職 ] 生技/醫學類_英翻中翻譯人員 (Medical/ Life Science freelance translator)
Translate/ localize medical/ life science documents from English to Traditional Chinese - Taiwan freelance position, can work from home Good command of written English and Chinese a must Experiences as in-house…
[ 兼職 ] 電動汽車/汽車_英翻中翻譯人員 (Automotive account freelance translator)
工作描述: 1. 依據Localization標準，主要但不限於翻譯電動汽車/汽車相關類型文件(英翻中)，例如使用手冊、汽車零件說明等。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 母語需為台灣繁中，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4.…
[ 兼職 ] 法律類_英翻中翻譯人員 (Legal freelance translator)
工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯法律相關類型文件(英翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 母語需為台灣中文，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio…
[ 全職/兼職 ] 英翻中翻譯人員 (需 Apple 專案翻譯經驗)
Translate/ localize content from English to Traditional Chinese - Taiwan Good command of written English and Chinese a must Experiences/Interests in Project Management a major advantage Experiences as in-house…
[ 兼職 ] 摩門教類型文件_英翻中翻譯人員 (freelance translator) English to Traditional Chinese Translator
***此職缺需對於摩門教行銷類型文字相當熟悉，建議若有相關宗教翻譯經驗可在自介中提出*** 徵才條件: 1. 極佳的中英文能力(多益至少850分、托福90分以上或其他同等英語證照)。 2. 熟悉摩門教以及聖經相關文件、用語、詞彙。 3. 有翻譯產業經驗、專業基督教文件翻譯經驗者佳。 4. 每天可翻譯1500字以上者佳。 5. 自由的工作地點、時間。 6. 熟悉/擁有trados軟體的操作者佳。 7.…