Technical Writing Jobs in Japan
There are 101 open Technical Writing jobs in Japan on freehire right now. 23 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are hipaa, macos and ai.
Most requested skills
- hipaa 5%
- macos 5%
- ai 4%
- confluence 3%
- adobe-experience-manager 2%
- analytics 2%
- api 2%
- cloud 2%
How the work is done
- Remote 39 · 39%
- Hybrid 4 · 4%
- Onsite 2 · 2%
Visa sponsorship offered in 0% of the 9 postings that state a position on it.
Seniority
- C-level 1
- Senior 1
- Staff 1
Who is hiring
- 1000+ employees 3
- 11-50 employees 1
English level
- C1 63%
- NATIVE 33%
- B1 4%
Share of the postings that state a required level (at least 20% of this market do).
Video Game Linguist/Translator (Spanish (EU)) - Freelance Remote
Translates and post-edits video game text (UI, dialogue, narrative) for localization, ensuring cultural accuracy and consistency. Works with MTPE tools and collaborates remotely with localization teams.
Simplified Chinese Localization Specialist - Osaka
The Simplified Chinese Localization Specialist translates in-game text, promotional materials, and press releases while managing glossaries and style guides. The role involves proofreading, bug fixing, and collaborating with internal and external teams to ensure high-quality localized content for SNK games.
Traditional Chinese Localization Specialist - Osaka
The Traditional Chinese Localization Specialist translates in-game text, promotional materials, and press releases while maintaining style guides and glossaries for SNK games. The role involves proofreading, bug fixing, and collaborating with internal and external stakeholders to ensure cultural accuracy.
Experienced Japanese Interpreter
Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators,…
技術翻訳/開発事務サポート
技術翻訳 / 開発事務サポート Technical translator/Development support 国内大手多国籍自動車製造企業 ［業務内容］Responsibilities 自動車エンジニアリング分野における日英/英日へのドキュメント、メール翻訳 会議中の会話の通訳（日本語から英語、英語から日本語） （日本のお客様と外国人チームメンバ間の円滑なコミュニケーションを図る） 開発チームの事務サポート…
Japanese Technical Translator & Interpreter (Japan Placement)
Role: Japanese-English and English-Japanese translation of documents and emails in the automotive engineering field Translation/interpretation at the project meeting (Japanese to English, English to Japanese) (For…
Automotive Japanese Interpreter
We are currently helping our client, a Corporate & HR Management Company in looking for an Automotive Japanese Interpreter to be placed in Shizuoka, Japan. Requirement: ・Experience in translation and interpretation…
Experience Japanese Interpreter
Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators,…
Japanese interpreter
Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators,…
Japanese Interpreter
Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators,…
Japanese Interpreter Role
Company Overview AsiaLocalize provides professional translation and interpretation services to help businesses expand into global markets. With a network of skilled linguists and advanced technology, we ensure accurate…
Japanese OPI\VRI Interpreter Vacancy
Company Overview AsiaLocalize provides professional translation and interpretation services to help businesses expand into global markets. With a network of skilled linguists and advanced technology, we ensure accurate…
Experienced Japanese Interpreter
Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators,…
Experienced Japanese Interpreter
Company Overview AsiaLocalize provides professional translation and interpretation services to help businesses expand into global markets. With a network of skilled linguists and advanced technology, we ensure accurate…